Jump to content

PB systeem niet echt snel


Jan Zoethout
 Share

Recommended Posts

Gisteravond 26 juni om 22:22 u. een PB'tje verstuurd - vandaag 27 juni ca. 16:30 zit 'ie nog in het postvak UIT.

Het hoeft allemaal niet flitsend te gaan (zo snel ben ik zelf ook niet 8-) ), maar iets sneller zou ik toch wel fijn vinden ...

Link to comment
Share on other sites

Dit ligt niet aan het systeem, dat betekent dat de ontvanger het bericht nog niet geopend heeft.

Het is alleen wel erg verwarrend zoals nu ook weer blijkt. Dat hoort bij deze forumsoftware en die vraag zie je overal terug komen waar deze software wordt gebruikt.

Link to comment
Share on other sites

Echt waar ? :o

Dus een bericht in mijn postvak UIT zit in het postvak IN van de ontvanger en verhuist naar mijn verzonden berichten

zodra de ontvanger het bericht opent ?

Wil ik best van je geloven, Marcel - maar het komt bij mij wat onwaarschinlijk over.

Misschien omdat ik het bij email programma's zoals Outlook iets anders gewend ben ...

Link to comment
Share on other sites

Het is echt zo. Wie dat bedacht heeft weet ik niet, maar handig is het niet inderdaad.

Iedereen verwacht dat een bericht verdwijnt uit Postvak uit zodra hij op verzenden heeft geklikt en het bericht succesvol is verstuurd.

Link to comment
Share on other sites

Had even de post van karaqz over dit onderwerp over 't hoofd gezien - had ik niet hoeven reageren.

Inderdaad - raar maar waar, dus ... :lol:

Sorry voor de overlast. :roll:

 

Maak je niet druk. Ik was toen net zo verbaasd als jij :P Het is gewoon niet logisch. :D

Link to comment
Share on other sites

Neu ... maak me niet druk ... 8-)

Als we voortaan postvak UIT veranderen in verzonden berichten en verzonden berichten in geopende berichten

zou het voor iedereen (op z'n minst de (oud-) automatiseerders onder ons) wat logischer overkomen.

Enfin - zand erover, van mij mag deze in 't (halfrond) archief ... :mrgreen::lol:

Link to comment
Share on other sites

Ik bedoel dat je de tekst op die knoppen hier gewoon zelf aanpast. Dus de Nederlandse vertaling van dit forum aanpassen. Het gaat alleen om tekst dus het zou me niet verbazen als dat vanuit het admin panel gedaan kan worden.

Link to comment
Share on other sites

Een snelle blik in het admingedeelte leert dat ik dat in ieder geval niet kan aanpassen, helaas.

 

Je moet dit bestand aanpassen (hier staat die file met de engelse taal ingesteld, daar werkt het precies hetzelfde):

 

languages/en/ucp.php

 

 

Als je dat wil dan tenminste. Navraag leert dat je een bericht in postvak uit nog aan kan passen voor de ontvanger hem leest.

 

Als je de tekst aan gaat passen levert dat weer verwarring op misschien.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.